Taste·Asia

年糕餃子湯

떡만둣국 (Tteok-Mandu-guk)

韓國農曆新年湯—橢圓年糕片(Tteok)與肉餃子(Mandu)浸於清澈牛骨湯中,撒上蛋絲、海苔與青蔥裝飾。是韓國新年的招牌料理。

準備30 分鐘
烹調1h
人份4
難易度中等
north korealunar new yearrice cakedumplingcelebration
年糕餃子湯

作法

  1. 熬製湯頭:牛胸肉與 1.5 公升水、薑、蒜與拍碎青蔥共煮 90 分鐘。撈出牛胸肉撕絲。湯頭過濾備用。
  2. 湯頭以醬油、鹽與胡椒調味,煮至滾沸微滾。
  3. 製作蛋絲:雞蛋輕輕打散,於不沾鍋中煎成薄蛋皮,放涼後切細絲。
  4. 年糕片放入滾湯中煮 5 分鐘,會浮起並變半透明。
  5. 再加入 Mandu 餃子煮 4 分鐘,浮起並完全熟透。
  6. 牛肉絲放回湯中。淋上麻油。盛入深碗中,撒上蛋絲、海苔碎、青蔥片與烤芝麻,立刻享用。
文化背景

年糕餃子湯是南北韓共通的新年料理—在韓國農曆新年(Seollal)享用,象徵「長一歲」。這道菜源自朝鮮宮廷:圓形年糕片象徵錢幣(富足),長餃子則代表豐盛。南北韓版本相當接近;北韓版略偏野雞高湯傳統,海苔配料也撒得更多。在世界各地的韓裔社群中,這道菜也被視為新年代表。

更多來自 朝鮮