Paraan ng Pagluluto
- Gawin ang sabaw: pakuluan sa mahinang apoy ang brisket sa 1.5L na tubig kasama ng luya, bawang at binayong spring onion ng 90 minuto. Hanguin ang brisket; piratin. Salain ang sabaw.
- Timplahan ang sabaw ng toyo, asin at paminta. Ibalik sa mainit na pagkulo.
- Gawin ang ribbon ng itlog: paghaluin ang itlog nang magaan, prituhin sa manipis na omelette sa non-stick na kawali, palamigin, hiwain sa manipis na hibla.
- Idagdag ang hiwa ng rice cake sa kumukulong sabaw. Lutuin ng 5 minuto — lulutang sila at magiging malabnaw.
- Idagdag ang mandu na dumpling; lutuin ng 4 na minuto pa hanggang lumutang at lutong-luto.
- Ibalik ang piniratang brisket sa sabaw. Patakan ng mantika ng linga. Sandukin sa malalim na mangkok. Patungan ng ribbon ng itlog, dinurog na gim, hiniwang spring onion at sinangag na linga. Ihain kaagad.
Konteksto sa Kultura
Ang tteok-mandu-guk ay ang putahe ng Bagong Taon sa parehong Korea — ang pagkain nito sa Seollal (Lunar New Year) ay sumisimbolo ng 'pagiging mas matanda ng isang taon' para sa mga Korean. May ugat ang putahe sa korte ng Joseon; ang bilog na hiwa ng rice cake ay kumakatawan sa salapi (kasaganahan), at ang mahabang mandu ay kumakatawan sa kasaganahan. Halos pareho ang bersyon na kinakain ng parehong Korea; ang preference ng North Korea ay bahagyang mas matagal na pamana ng sabaw ng pugo at mas maraming palamuti ng damong-dagat. Pinagbabahagian ang putahe sa mga komunidad ng Korean diaspora sa buong mundo.
