Taste·Asia

棺材板

棺材板 (Guān Cái Bǎn)

台南名字最骇人的菜——一块厚切吐司炸过、挖空,填入奶油鸡肉海鲜炖菜,再把吐司盖盖回去,如棺木合盖。1940 年代台南的发明。

准备20 分钟
烹饪25 分钟
人份4
难度中等
taiwantainanfusionfried breadregional
棺材板

做法

  1. 油烧到 180 摄氏度。把厚切吐司每面炸 4 分钟,直到深金色、外壳酥脆。沥油架上沥干。
  2. 做馅:厚底锅中火融化黄油。下洋葱与胡萝卜煮 4 分钟。下鸡丁与香菇再煮 4 分钟,鸡肉刚刚熟。
  3. 下虾、鱿鱼、青豆和甜玉米。翻炒 90 秒。
  4. 撒上面粉,翻炒 60 秒,让面粉吸收黄油——这一步形成黄油面酱(roux),用来勾芡。
  5. 缓慢淋入牛奶和鸡汤,边淋边搅。煮至小开 4 分钟,直到酱汁能挂得住勺子。用白胡椒粉与盐调味。盐不要太重——吐司本身已经带咸味。
  6. 在每片炸吐司侧面横切一道几乎贯穿的深口,做出一个空腔。撬开。把热腾腾的奶油馅大方填入。撒葱花。再把切下来的吐司顶盖盖回去,如同『棺木合盖』。装盘后立刻吃,用刀叉切开吐司,馅就会流出。
文化背景

棺材板是 1940 年代台南厨师许六义发明的。最早叫『西式炒面包』,据说后来一位台湾大学教授开玩笑说它像棺材盖,这个改名反而让它一炮而红。台南那家原祖店至今还在,每天都有旅游团巴士驻足。西式奶油馅是台南的特色——这座城市在 20 世纪上半叶受到日本—西方饮食交流的强烈影响。

更多来自 台湾