Taste·Asia

パッピンス(韓国かき氷)

팥빙수 (Patbingsu)

韓国のかき氷に、加糖小豆あん、練乳、お餅、果物、アイスクリームを乗せる — ソウルの夏のデザート、テーブル越しに2本のスプーンで分け合う。

下ごしらえ20 分
調理0 分
人分4
難易度簡単
koreanshaved icesummercommunaldessert
パッピンス(韓国かき氷)

作り方

  1. 氷を高速ブレンダーかフードプロセッサーで牛乳大さじ数杯と一緒に30秒ずつ、こそぎ落としながら、柔らかい雪のように細かい氷になるまで処理する。代わりに牛乳を凍らせてキューブにしたものをブレンドすると、よりクリーミーな氷になる。または伝統的な韓国の食感にはかき氷器を使う。
  2. 削り氷の4分の1を幅広の器に盛る。平らな層ではなく雪の火山の形に組み立てる。建築は料理の一部。
  3. 練乳大さじ2を氷の上に回しかける。練乳が氷に染み込み、食感の基礎となる。
  4. 中央に小豆あんをたっぷりよそう。控えめにしない — パッは署名要素。
  5. いちご、マンゴー、キウイを小豆あんの周りに並べる。お餅を表面に散らす。
  6. バニラアイスのスクープを上に1個乗せる。きな粉を全体に振り、蜂蜜を少し回しかける。長いスプーンを複数添えてすぐに出す — パッピンスは共有的、2〜3人の食べる人が中央から外へ混ぜる。氷は食べるそばから溶ける。
文化的背景

パッピンス — 「小豆かき氷」と訳せる — は1世紀以上韓国の夏のデザートで、元来はトッピングがずっと少なかった。現代版は戦後のマキシマリズム:1990年代、ソウルのデザートカフェがトッピング競争を始め、20種の食材を使った今日の壮観な構築型ピンスにつながった。ピンスは設計上共有的。器は幅広く分け合える。1人前の注文は社会的に可能だが珍しい。現代変種には抹茶、マンゴー、エスプレッソ、チーズなどがあるが、元のパッ(小豆)版は本格店の試金石。

もっと見る: 韓国