Taste·Asia

涼拌菠菜

시금치나물 (Sigeumchi Namul)

菠菜配菜——汆燙擠乾後拌麻油、醬油、大蒜與烤芝麻。最簡單的韓式小菜,是細心廚師的試金石。

準備10 分鐘
烹調5 分鐘
人份4
難易度簡單
koreanbanchanside dishspinachvegetarian
涼拌菠菜

作法

  1. 大鍋水大滾。加鹽——水應有海水味。鹹水汆燙時調味菠菜。
  2. 菠菜根部先入水;用筷子壓沉。汆燙正好30秒——葉應變鮮綠。立即移入冰水;冷激鎖住顏色。
  3. 瀝乾菠菜。雙手用力擠——每滴水都要擠出。韓國祖母會在乾淨布中擰菠菜以求最徹底乾燥。
  4. 把擠乾菠菜在碗中用手指撥散。若太長橫切4公分長段。
  5. 加麻油、湯醬油、蒜末、芝麻與額外一撮鹽。用手輕按摩——韓國廚師稱muchida,手感調味均勻分布醬汁。
  6. 撒蔥片。常溫上桌做小菜;涼拌菠菜是幾乎每餐韓式餐桌的一部分,飯與主菜間小口吃。
文化背景

涼拌菠菜是韓式小菜文化的三大主要namul(調味蔬菜配菜)之一,與菠菜、豆芽(kongnamul)和蕨菜(gosari)並列。手調味技法(muchida)是韓式招牌——用器具會弄碎葉並壓傷;手能感覺每把調味的程度。也是拌飯成分;正月十五(大滿月)namul-bap時與五種調味菜一起食用。

更多來自 韓國