Taste·Asia

Fish Ambul Thiyal

අඹුල් තියල් (Ambul Thiyal)

Maasim na curry ng isda — chunk ng tuna o mackerel na tuyong niluto kasama ng goraka (gambooge), paminta at dahon ng curry tungo sa halos-itim, malalim na maasim, lubos na tuyong curry na tumatagal ng isang linggo.

Paghahanda15 min
Pagluluto1h
Para sa4
HirapKatamtaman
sri lankasouth coastfishpreservedspicy
Fish Ambul Thiyal

Paraan ng Pagluluto

  1. Patuluin ang ibinabad na goraka, itago ang ibinabaran. Gayatin ang mga piraso ng goraka gamit ang likod ng kutsilyo tungo sa magaspang na paste; ang kulay ay magiging malalim na kayumanggi, halos itim.
  2. Pagsamahin ang paste ng goraka kasama ng dinurog na itim na paminta, kanela, cardamom, clove, fenugreek at asin sa malapad na mangkok. Idagdag ang mga kubo ng isda at baliktarin para mabalot nang lubos. Ipahinga nang 15 minuto.
  3. Painitin ang mantika sa mabigat na palayok sa katamtamang init. Idagdag ang dahon ng curry, pandan, hiniwang sibuyas, bawang at luya. Lutuin nang 4 minuto hanggang ang sibuyas ay maging ginto.
  4. Idagdag ang ibinabad na isda kasama ng ibinabaran ng goraka (mga 100ml). Pakuluan sa mahinang apoy; ang isda ay dapat halos malubog sa madilim na maasim na sabaw.
  5. Takpan at lutuin nang 30 minuto sa mahinang init, baliktarin ang isda nang maingat ng isa o dalawang beses. Ang likido ay dapat bumawas nang husto at ang isda ay magiging madilim na mahogany.
  6. Buksan at magpatuloy sa pagluluto pa nang 15 minuto — ang curry ay dapat maging halos lubos na tuyo, na may manipis na makintab na itim na coating sa bawat piraso ng isda. Ang Sri Lankan na patakaran: ang ambul thiyal ay hindi basang curry; ito ay tuyong pinanatiling isda. Ipahinga nang 10 minuto na takip. Ihain kasama ng kanin at coconut sambol; tumatagal ng 5 araw sa room temperature sa tropikal na klima (ang goraka at asin ay pampanatili).
Konteksto sa Kultura

Ang ambul thiyal — 'maasim na isda' — ay ang signature dish ng Southern coast ng Sri Lanka, orihinal na paraan ng pagpapanatili para sa mga mangingisda na nagdala ng kanilang huli sa tahanan bago ang refrigerator. Ang goraka (Garcinia cambogia, gambooge) ay ang kaluluwa ng ulam — ang matinding asim at antimicrobial properties nito ay pumapayag sa ambul thiyal na manatili sa room temperature nang ilang araw. Ang kulay ay hindi pangkaraniwan: malalim, halos itim, mula sa goraka at itim na paminta. Tradisyonal ang tuna at mackerel; ang mas makakapal na isda ay mas hawak sa mahabang tuyong-luto. Ang ulam ay nakakagulat sa unang kumakain dahil sa intensity ng asim at paminta.

Iba pa mula sa Sri Lanka