作り方
- 中華鍋に油大さじ4を170℃に熱する。テンペのマッチ棒を2回に分けて各5分、深い金色で縁がカリッとなるまで揚げる。網に取る。
- 同じ油で生ピーナッツを90秒、ちょうど金色になり始めるまで揚げる。取り出す — 火を止めても色付き続ける。
- ほとんどの油を捨て、大さじ2残す。薄切りエシャロットとにんにくを中火で4分、深い金色になるまで炒める — 焦がさない。すぐに苦くなる。
- 生赤唐辛子、タイ唐辛子、レモングラス、ガランガル、ちぎったコブミカンの葉を加える。60秒炒める、台所が柑橘と松のような香味の香りで満たされるまで。
- パームシュガーとタマリンドを熱湯60mlに溶かす。中華鍋に加え、ケチャップマニスも加える。90秒煽る — ソースはベタつく艶のあるシロップに減るはず。
- 揚げたテンペとピーナッツを中華鍋に戻す。60秒激しく煽り、各片にコーティング。料理は艶を帯び、ソースが溜まらないこと。常温で熱いご飯と出す。冷蔵で4日保ち、味が良くなる。
文化的背景
テンペはインドネシアが世界の食料庫に対する最も独特な貢献 — 発酵大豆ケーキで肉のような土の風味があり、世界が2010年代になってやっと評価し始めた。サンバルゴレン・テンペはジャワで最もよく作られるテンペ料理。甘辛ベタつくバランスはジャワ料理の署名で、サンバルゴレン・ケンタン(じゃがいも)やサンバルゴレン・アティ(レバー)にも同じく見られる。料理は完璧なお弁当の構成要素 — 冷たくも温かくも食べられ、何日も持ち、プレーンご飯と野菜の皿にタンパク質と唐辛子の熱を加える。