Taste·Asia

モン・レッ・サウン

မုန့်လက်ဆောင်း (Mont Let Saùṅ)

ビルマ風ココナッツとサゴのデザート — サゴパールとパンダン米粉「ゼリー」ワームの短い片をココナッツミルクとパームシュガーシロップに、冷やして出す。ヤンゴンの暑い日のクーラー。

下ごしらえ30 分
調理25 分
人分4
難易度簡単
myanmaryangondessertpandancoconut
モン・レッ・サウン

作り方

  1. パンダンゼリーワームを作る:重い鍋に米粉、タピオカ澱粉、塩をパンダン抽出液と水300mlと泡立てる。中火で絶え間なく混ぜながら5分、混合物が劇的に濃くなるまで調理する。
  2. 氷水のボウルを用意する。熱い生地をコランダーまたはゼリープレスで氷水の上から押し出す — 生地の筋が落ちてワーム形パンダンワームに固まる。
  3. パンダンワームを準備ができるまで氷水で冷蔵する。
  4. パームシュガーシロップを作る:小さな鍋にパームシュガー、水、パンダンの葉を合わせる。8分、砂糖が溶けてシロップがとろむまで煮る。冷ます。パンダンを捨てる。
  5. ココナッツミルクを塩と一緒にやさしく温める — 沸騰させない。室温まで冷ます。
  6. 出し方:各高いグラスに、水切りしたパンダンワーム大さじ2と煮たサゴパール大さじ2を層にする。パームシュガーシロップ大さじ2をかける。砕き氷を加える — 縁まで。冷たいココナッツミルクを3/4まで注ぐ。長いスプーンで出す。
文化的背景

モン・レッ・サウンはインドネシアのエス・チェンドル、ベトナムのバン・ロット、タイのロー・チョンのビルマのいとこ — すべてパンダンゼリーワームとココナッツミルクテーマのバリエーション。ビルマ版は追加の食感のためサゴパールを加え、これをよりクリーンな東南アジアのいとこから区別する。料理はヤンゴンとマンダレーの自販車から、特に暑い季節の午後に売られる。現代ビルマカフェは果物、アイスクリーム、ココナッツフォームトッピングの更新版を持つ。

もっと見る: ミャンマー