Taste·Asia

オン・ノー・カウ・スウェ

အုန်းနို့ခေါက်ဆွဲ (Ŏn Nó Khauk Hswè)

ビルマのココナッツチキン麺スープ — 鶏をココナッツミルクとベサン粉で煮込み、小麦麺にカリカリ揚げ物、パクチー、ライム、唐辛子と共に出す。日曜家族昼食。

下ごしらえ25 分
調理50 分
人分4
難易度普通
myanmarnoodle soupcoconutchickencelebration
オン・ノー・カウ・スウェ

作り方

  1. 重い鍋に油を熱する。玉ねぎペーストを加え8分、淡い金色になるまで調理する。にんにく、生姜、ターメリック、唐辛子粉を加え90秒混ぜる。
  2. 鶏肉片を加え、1回回しながら4分焼く。
  3. 鶏出汁とココナッツミルクを注ぐ。ナンプラーを加える。蓋をして30分煮る — 鶏は柔らかいはず。
  4. 鶏を取り出し、骨を取ってほぐす。鍋に戻す。
  5. ベサン粉を鍋から200mlの冷たい出汁と滑らかなスラリーに泡立てる。煮立っているスープに混ぜながら流し入れる。10分調理する — スープは滑らかで金色、ほぼカレー風の食感に濃くなる。
  6. 小麦麺を別に4分茹で、深い椀に水切りする。熱いオン・ノーをたっぷりお玉でかける。各椀に半分にした茹で卵、薄切り生玉ねぎ、パクチー、魚の練り物薄切り、揚げ物、唐辛子を乗せる。ライムを絞る。各食事者が椀で混ぜる。
文化的背景

オン・ノー・カウ・スウェはミャンマーで最も愛されている麺スープの一つ — 「ビルマカオ・ソーイ」と呼ばれることもあるが、二つの料理は異なる。ココナッツミルクとベサン粉のとろみ付けがビルマ標識で、これをタイのカオ・ソーイ(カレーベース)とラオスのカオ・ソーイ・ルアンパバーン(トマトベース)から区別する。料理は日曜昼食と家族集まりに関連付けられる。脇のトッピングがそれをインタラクティブな食事にする。高級ヤンゴンの場所から小さな麺屋台までレストランで出される。

もっと見る: ミャンマー