Taste·Asia

オボク・ジェンバン

어복쟁반 (Eobok-jaengban)

北朝鮮王立牛肉と野菜の鍋プラッター — 薄切り牛肉、きのこ、野菜、麺を熱い真鍮プラッターに並べ、骨スープを周りに注ぐ。朝鮮王朝の平壌専門。

下ごしらえ45 分
調理3h
人分4
難易度難しい
north koreapyongyangroyal courtcelebrationplatter
オボク・ジェンバン

作り方

  1. スープを作る:牛骨を湯通しする。水、ブリスケット、潰した生姜、にんにく、青ねぎ5本と合わせる。2.5時間煮る。
  2. ブリスケットを取り出し、繊維に直角に薄く切る。スープを濾す。
  3. スープを醤油、塩、白胡椒で味付けする。スープは深く肉味だが軽い — 暗く重いタイプではない。
  4. 冷麺を3分茹でる。水切りする。
  5. 幅広の真鍮またはセラミックプラッター(ジェンバンは「プラッター」を意味する)に構成要素を並べる:一区画に調理済み薄切り牛肉、別の区画にきのこ、3番目に湯通しキャベツと大根、中央に麺。
  6. プラッターの内容物の周りに熱いスープを注ぐ。青ねぎの長さを加える。携帯バーナーでテーブルに持っていく。プラッターは熱いまま。食事者がプラッターから構成要素を椀に引き、スープに浸す。
文化的背景

オボク・ジェンバンは平壌王立宮廷から — 「平壌寺院宴会プラッター」と呼ばれることもある。料理は北朝鮮宴会料理と関連付けられ、重要な家族食事の中心料理。現代韓国レストランは高級専門としてオボク・ジェンバンを出す。プラッターと技法は分割を生き残り、現在両朝鮮で食べられる。真鍮プラッターは機能的:熱を保ち、テーブルでドラマチックに見える。

もっと見る: 北朝鮮