作り方
- 各野菜を別々に湯通しして食感を保つ:人参90秒、ヤードロングビーンズ60秒、玉ねぎ30秒。各々をすぐに氷水に入れて色を保つ。
- 野菜をしっかり水切り — 塩水を薄めないため完全に乾いている必要がある。
- 厚手の鍋に酢、パームシュガー、マスタード粉、ターメリック、塩、唐辛子粉、フェヌグリークを合わせる。中弱火で泡立てて煮立てる。漬け汁ベースは滑らかで黄色、薄く見えるが冷めるとわずかに濃くなる。
- 生姜、にんにく、唐辛子を鍋に加え、4分柔らかくなるまで煮る。
- 湯通しした野菜をきれいなガラス瓶に層に重ねる。熱い漬け汁ベースを注ぎ、野菜が完全に浸るようにする。必要なら酢を追加で。
- 常温まで冷まし、続いて最低24時間冷蔵してから食べる。最高の食べ頃は3日から始まる。アッチャールは冷蔵で2か月保つ。長く置くほど風味が統合する。
文化的背景
アッチャールはスリランカの漬物 — どの家庭も冷蔵庫にご飯カレー皿に鋭さを加えるための瓶を保管する。料理はインドとポルトガルの祖先を持つが、特定のスパイスプロファイル(マスタード、ターメリック、フェヌグリーク、唐辛子)と野菜混合はスリランカ的。漬物はブリヤニ(スリランカビリヤニ)皿、ランプライス、クリスマスのスプレッドの一部でもある。タミル・ムスリム版はもっと唐辛子を使う。シンハラ家庭はもっと甘く作る傾向。ダッチ・バーガー家庭はレーズンとマンゴーを加える。