Taste·Asia

細米粉糕(String Hopper / Idiyappam)

ඉදිඅප්ප (Idiyāppa)

用米粉糰透過模具擠壓成細絲、再蒸成鳥巢狀——斯里蘭卡與南印度的早餐,搭配椰漿、扁豆咖哩與pol sambol享用。

準備30 分鐘
烹調15 分鐘
人份4
難易度中等
sri lankatamilbreakfastidiyappamvegetarian
細米粉糕(String Hopper / Idiyappam)

作法

  1. 米粉以乾鍋小火炒4分鐘,期間不停翻動——粉色不應變化,但應散出淡淡米香。這一步至關重要;生米粉會做出黏糊的成品。
  2. 將炒好的米粉倒入耐熱碗中,加鹽。一邊以木匙攪拌一邊倒入沸水,先倒350毫升,視情況再加。麵糰應柔軟、有延展性、略黏,類似黏土。加油,趁熱略揉。
  3. 蓋好醒10分鐘,讓米粉充分吸水後微微定型。
  4. 蒸鍋水大滾。預先準備好香蕉葉小片或網片。
  5. 壓模填入麵糰,於香蕉葉上以畫圓方式擠出米絲,堆成直徑約8公分的鳥巢狀。每個巢應有3至4層米絲。共做16個。
  6. 分批入蒸鍋大火蒸8分鐘——米絲應由濕灰轉乾白。趁熱上桌:淋上椰漿,旁邊配扁豆咖哩與pol sambol。以手指撕著食用。
文化背景

細米粉糕——泰米爾語稱idiyappam——比斯里蘭卡與南印度的政治版圖更古老,16世紀的手稿便已記載。斯里蘭卡版本的米絲較南印度更細緻,兩地皆以早餐為主。壓模技法已深植泰米爾與僧伽羅烹飪;少了那只壓模就做不出來。吃法是手作儀式:撕一塊、蘸椰漿、夾一口咖哩。一頓由細米粉糕、扁豆湯(dhal)、椰漿湯(kiri hodi)與pol sambol組成的早餐,正是斯里蘭卡的國民晨食結構。

更多來自 斯里蘭卡