Taste·Asia

स्ट्रिंग हॉपर (इडियप्पम)

ඉදිඅප්ප (Idiyāppa)

चावल के आटे के बारीक धागे साँचे से दबाकर घोंसले के आकार में निकाले और भाप दिए जाते हैं — श्रीलंकाई और दक्षिण भारतीय नाश्ता, नारियल के दूध, दाल करी और पोल साम्बोल के साथ खाया जाता है।

तैयारी३० मिनट
पकाना१५ मिनट
व्यक्ति
कठिनाईमध्यम
sri lankatamilbreakfastidiyappamvegetarian
स्ट्रिंग हॉपर (इडियप्पम)

विधि

  1. चावल के आटे को सूखे पैन में मध्यम-धीमी आँच पर 4 मिनट तक लगातार चलाते हुए भूनें — आटा रंग नहीं बदलना चाहिए पर हल्की मेवा-जैसी सुगंध छोड़नी चाहिए। यह चरण महत्त्वपूर्ण है; कच्चा चावल का आटा चिपचिपे स्ट्रिंग हॉपर बनाता है।
  2. भुना आटा एक गरम सहनशील कटोरे में डालें। नमक डालें। उबलता पानी ऊपर से लकड़ी के चम्मच से चलाते हुए डालें — 350 मिली से शुरू करें और ज़रूरत के अनुसार और डालें। आटा मुलायम, लचीला, थोड़ा चिपचिपा, प्ले-डो जैसा होना चाहिए। तेल डालें; गरम रहते थोड़ा गूँधें।
  3. ढककर 10 मिनट रखें। जैसे चावल का आटा पूरी तरह पानी सोखता है, आटा थोड़ा कसता है।
  4. तेज़ उबलते पानी की भाप-टोकरी तैयार करें। छोटे केले-पत्ते के चौकोर या स्ट्रिंग हॉपर मैट पास हों।
  5. प्रेस में आटा भरें। केले-पत्ते के चौकोर पर गोलाकार में दबाएँ, लगभग 8 सेमी का चावल के धागों का घोंसला बनाते हुए। हर घोंसले में 3-4 परतें धागे होने चाहिए। कुल 16 घोंसले बनाएँ।
  6. तेज़ आँच पर बैचों में 8 मिनट भाप दें। धागे गीले-भूरे से सूखे-सफ़ेद बदलने चाहिए। गरम परोसें, ऊपर से नारियल का दूध डालकर, साथ में दाल करी, और पोल साम्बोल। उँगलियों से टुकड़े तोड़कर खाएँ।
सांस्कृतिक संदर्भ

स्ट्रिंग हॉपर — तमिल में इडियप्पम — श्रीलंकाई और दक्षिण भारतीय राज्यों से पुराने हैं; वे 16वीं शताब्दी की पांडुलिपियों में मिलते हैं। श्रीलंकाई संस्करण तमिल से अधिक बारीक धागे वाला और नाज़ुक है; दोनों आमतौर पर नाश्ते का खाना हैं। प्रेस तकनीक तमिल और सिंहला रसोई में पकाई जाती है; व्यंजन सही प्रेस के बिना असंभव है। स्ट्रिंग हॉपर खाना हाथों से होता है: एक टुकड़ा तोड़ें, नारियल के दूध में डुबोएँ, करी का एक टुकड़ा उठाएँ। स्ट्रिंग हॉपर, दाल, किरि होदी (नारियल ग्रेवी) और पोल साम्बोल का श्रीलंकाई नाश्ता राष्ट्रीय सुबह की वास्तुकला है।

और देखें: श्रीलंका