Taste·Asia

コラック・ピサン(バナナとさつまいものココナッツプディング)

Kolak Pisang

バナナとさつまいものプディング、パンダンとココナッツミルクのシロップにパームシュガーで煮る — インドネシアで最もよく作られるラマダンのイフタール(断食明け)デザート。温かくまたは常温で食べる。

下ごしらえ10 分
調理25 分
人分6
難易度簡単
indonesiaramadandessertcoconutvegetarian
コラック・ピサン(バナナとさつまいものココナッツプディング)

作り方

  1. 厚手の鍋に水、パームシュガー、白砂糖、パンダンの葉、塩を入れる。煮立てて、砂糖が完全に溶けるまで混ぜる。ベースは香り高い琥珀シロップになる。
  2. さつまいもの角切りを加える。12分煮込み、フォークが通るがまだ形を保つ程度に — 煮過ぎると崩れてシロップが濁る。
  3. バナナを斜めに2cm片に切る。コランカリン(使う場合)と一緒に鍋に加える。5分煮込む。バナナは柔らかくなり淡から半透明の金色に変わる。
  4. ココナッツミルクをかき混ぜながらゆっくり注ぐ。煮立つ直前まで温める — 沸騰させない、ココナッツが分離する。4分煮る。シロップは透明な琥珀からクリーミーなカプチーノ色に変わる。
  5. パンダンの葉を捨てる。味見 — 料理はほのかに甘く、塩がパームシュガーの深い音色を引き立てるはず。
  6. 小鉢に盛る。温かくまたは常温で出す。熱帯ではコラックを冷やして出すこともある。ラマダン中、コラックはイフタールで最初に食べるもの — その穏やかな甘さと温かさが断食終了の文化的合図となる。
文化的背景

コラックはインドネシアのラマダンデザート — どの家庭も断食月の間、イフタール(日没の断食明け食事)用に作る。標準のコラック・ピサン・ウビ(バナナとさつまいも)が普遍。地域変種はかぼちゃ(コラック・ラブ)、ジャックフルーツ(コラック・ナンカ)、もちっとしたヤシの実コランカリンを加える。パンダンとココナッツとパームシュガーの組み合わせは数えきれないインドネシアデザートの基礎。コラックは最もシンプルな表現。料理の穏やかさは意図的 — 一日の断食の後、強い風味は歓迎されない。

もっと見る: インドネシア