Taste·Asia

ビンディ・マサラ

भिंडी मसाला (Bhindī Masālā)

北インドのオクラを玉ねぎ、トマト、アムチュールでドライ炒めする — オクラを水なしで炒めて、ねばねばさせずカリッとさせる技がコツ。パンジャブの夏の定番。

下ごしらえ15 分
調理25 分
人分4
難易度簡単
punjabvegetarianstir frydry sabzisummer
ビンディ・マサラ

作り方

  1. オクラのへたと先を切り落とす。2cm角に切る。重要:オクラと包丁は完全に乾いていなければならない。湿気はねばねばを引き起こし料理を台無しにする。
  2. 幅広のフライパンに油の半量を中強火で熱する。オクラを2回に分けて各8分炒める — 最初の3分は触らず、続けて時々かき混ぜる。各片は縮み、縁で色付き、艶やかになる。取り出す。
  3. 残りの油を加える。クミンシードを弾けさせ、玉ねぎを加える。7分、縁が金茶色になるまで炒める — パンジャブの料理人はカレー用よりやや暗めを目指す、これがドライ料理だから。
  4. 生姜、にんにく、青唐辛子を加えて60秒炒める。トマト、ターメリック、カシミールチリ、コリアンダー粉を加える。5分炒めながら、トマトが完全に崩れて油が表面に浮き始めるまで。
  5. 炒めたオクラを鍋に戻す。塩を加えて優しくかき混ぜる — 激しいかき混ぜはオクラを崩す。蓋をして弱火で4分、香りが馴染むまで煮る。
  6. 蓋を取り、アムチュールとガラムマサラを振る。一度かき混ぜて火を止める。2分休ませてから出す。最終的な料理はドライで、オクラは縁が少しカリッとしていて、トマト玉ねぎマサラが各片に絡んでいる。熱いロティと出す。
文化的背景

ビンディはねばねばで知られている — 中心的な技術的問題は料理人がねばねばを抑えられるかだ。方法:切る前にさやを完全に乾かす、強火で触らず炒める、アムチュールやレモンを加える(酸はねばねばを止める)、絶対に水を加えない。パンジャブ版はドライで玉ねぎ・トマトたっぷり、ベンガル・ビンディはパンチ・フォロンを使い水気が多め、アンドラ・ビンディ・プルスはタマリンドを加えてシチュー風になる。各地域が自分の版こそ唯一正しいと主張する。

もっと見る: インド