作り方
- 幅広のパンにマスタードオイルをちょうど煙が出るまで熱する — 生のピリッとした感を破壊する。ニゲラシードと縦切り唐辛子を加え30秒ジュージュー言わせる。
- じゃがいも角切りを加え、3分縁が色付くまで炒める。ターメリックと塩ひとつまみを加え、絡める。
- 蓋をして中弱火で12分、時々混ぜながら、じゃがいもが柔らかく少し色付くまで調理する。
- ケシの実ペースト、残りの塩、砂糖を加える。4分激しく混ぜる — ポストはじゃがいもをコーティングし、少し乾き始める。食感は厚く絡みつき、ソース状ではないこと。
- 混合物が乾きすぎていれば水少々(約60ml)を加える。さらに2分混ぜる — 料理はマスタードオイルで艶やかで、ポストはじゃがいもに軽く結合しているはず。
- パクチーで飾る。熱い米と共に出す。アル―・ポストは少量で米と食べるべきもの。ケシの実の風味は微妙だが明確。
文化的背景
アル―・ポストは最も特徴的なベンガル料理 — バングラデシュと西ベンガルの両方が作る。白ケシの実(ポスト)はベンガル定番 — ポスト・バタとポスト・ボラに使う。ベンガルの白ケシの実はとろみ付けと風味付けに使われ、アヘン含有のためではない。料理はベンガルの簡素さと関連付けられる — ベンガルのほとんどの日常昼食はポスト調理品を含む。バングラデシュ版は西ベンガルよりやや砂糖を多く加えることがある(ベンガルヒンドゥーの甘党が特徴)。