Taste·Asia

藥菓(Yakgwa)

약과 (Yakgwa)

韓式蜜浸炸果—小麥麵粉與麻油揉成的麵團炸成酥脆形狀,再浸入薑蜜糖漿。是朝鮮宮廷的「藥膳甜點」,常於慶典與茶會享用。

準備1h
烹調30 分鐘
人份8
難易度中等
north koreacourthoneyfriedcelebration
藥菓(Yakgwa)

作法

  1. 麵粉與鹽過篩。用指尖將麻油搓入麵粉中,搓成均勻的粗砂狀。
  2. 米酒、蜂蜜與溫水混合。分次加入麵粉中,揉 5 分鐘成光滑略黏的麵團。蓋好靜置 30 分鐘。
  3. 製作糖漿:蜂蜜、水、拍碎的薑、肉桂棒與黑胡椒粉於小鍋中文火煮 10 分鐘至微稠。撈除薑與肉桂,放涼。
  4. 麵團擀成 1 公分厚。用藥菓專用模具或餅乾模壓出形狀—傳統造型有花朵、魚或幾何圖形。表面以刀輕劃花紋。
  5. 油加熱至 100°C(低溫是關鍵)。藥菓炸 10 分鐘,應呈淡金黃色,不能炸到深褐。再將油溫升至 130°C 續炸 5 分鐘以增加酥脆度。
  6. 撈起置於網架上瀝油。趁溫熱時放入溫熱蜜糖漿中浸泡至少 1 小時,最好放隔夜,讓藥菓徹底吸飽糖漿。撒上松子裝飾。室溫搭配綠茶享用。
文化背景

藥菓是韓式宮廷甜點—名字意為「藥膳甜點」,反映歷史上韓國將蜂蜜、薑與麻油視為藥用食材的傳統。這道甜點曾出現於朝鮮宮廷宴會上,至今仍是韓國最具地位的傳統甜點。北韓宮廷傳統將藥菓的製法保留得最接近原樣;南韓則將其更商業化。現代藥菓造型有花朵、蝴蝶與星形;傳統造型則由代代相傳的木雕模具親手刻出。

更多來自 朝鮮