Taste·Asia

豆芽飯(Kongnamul-bap)

콩나물밥 (Kongnamul-bap)

韓式黃豆芽飯—短米與黃豆芽、牛肉同煮,最後拌入醬油醬汁。是北韓農家的一鍋到底米食料理。

準備15 分鐘
烹調30 分鐘
人份4
難易度簡單
north koreaone potriceruralweeknight
豆芽飯(Kongnamul-bap)

作法

  1. 牛肉以 1 大匙醬油、1 大匙麻油、蒜末與薑末醃 15 分鐘。
  2. 洗好的米放入厚重鍋中,加 350 毫升水—比煮純白飯略少,因為豆芽會釋出水分。
  3. 醃好的牛肉鋪在米上方,再鋪一層黃豆芽。
  4. 以中大火煮沸後轉至最小火,蓋緊鍋蓋燜 18 分鐘。
  5. 離火後再蓋鍋燜 10 分鐘讓豆芽與牛肉徹底熟透。
  6. 製作起鍋醬汁:醬油、韓式辣椒粉、麻油、米醋、糖、青蔥與芝麻拌勻。
  7. 用叉子將牛肉、豆芽與飯撥鬆混合。盛入碗中,於餐桌上淋上醬汁。每位食客可依口味將醬汁拌入自己的份。
文化背景

豆芽飯是韓式農家的一鍋料理—與北韓鄉村廚房及平民日常韓式餐桌密不可分。黃豆芽提供蔬菜分量,少量牛肉提供風味,米飯則填飽肚子。最後附上的醬汁讓每位食客可以自行調味。這道菜也容易做成素食版(去掉牛肉即可)。現代韓式養生料理還相信豆芽飯有解酒奇效。

更多來自 朝鮮