Taste·Asia

娘惹豆醬燉雞

Ayam Pongteh

土生華人雞肉馬鈴薯燉菜——雞肉與紅蔥頭、蒜頭、發酵黃豆醬及棕櫚糖以濃郁褐色醬汁慢燉。娘惹家常菜,隔日更美味。

準備20 分鐘
烹調1h
人份4
難易度簡單
peranakannyonyachickenstewmake ahead
娘惹豆醬燉雞

作法

  1. 於石臼中將紅蔥頭、蒜頭與薑搗成粗糊——土生華人廚師偏好搗碎而非機器打的口感。
  2. 厚底鍋中火熱油。煎搗碎糊6分鐘至深金黃,廚房瀰漫焦糖紅蔥頭香。
  3. 加入tau cheong煎90秒。糊會更深、油轉紅褐色。加棕櫚糖攪至融化,形成光亮漆面。
  4. 下雞塊翻拌裹醬。煎4分鐘至略上色。加肉桂、八角、kicap manis、老抽與生抽。
  5. 倒入雞高湯或香菇水。加入泡軟香菇。煮至微滾後蓋鍋燉30分鐘,途中翻面一次。
  6. 加馬鈴薯。不蓋鍋再燉25至30分鐘——馬鈴薯應易刺穿、醬汁收至附湯匙的濃度。油過多則撇除。撒亞洲西芹葉。靜置12小時後最佳;溫和加熱。
文化背景

土生華人(娘惹)料理源自15至17世紀馬六甲與檳城華商與當地馬來婦女通婚——一個擁有自有語言(峇峇馬來語)、服飾與飲食的混血文化。Ayam pongteh為日常娘惹菜——融合福建tau cheong(中華發酵黃豆)與棕櫚糖(馬來),形成招牌甜鹹深度。這道菜以再加熱聞名;許多娘惹家庭提前一天做。「pongteh」一詞據說源自福建話「炒煮」,指紅蔥頭糊深炸的工序。

更多來自 馬來西亞