Taste·Asia

カレカレ

Kare-Kare

フィリピンの牛尾と牛モツのピーナッツシチュー — ピーナッツソースと煎り米の濃いオレンジグレービーに、青梗菜、ヤードロングビーンズ、なすを盛り、発酵シュリンプペースト(バゴオン)を脇に添える。

下ごしらえ30 分
調理3h
人分6
難易度普通
philippinesstewpeanutfiestaoxtail
カレカレ

作り方

  1. 牛尾を水2Lに塩、半分の玉ねぎ、潰した生姜、ローリエと一緒に2.5時間茹でる、肉が柔らかく骨が外れ始めるまで。漉し、スープと茹でた牛尾を取っておく。
  2. アナトー油を作る:油大さじ3にアナトーシードを入れて弱火で5分。漉して種を捨てる。
  3. 厚手の鍋にアナトー油でにんにくと角切り玉ねぎを5分、柔らかくなるまで炒める。
  4. 取っておいた牛尾スープ1.2Lを加える(まず脂を取る)。ピーナッツバター、挽きピーナッツ、煎り米粉を泡立てる。10分混ぜながら煮詰め、ソースがシチューの濃さに。色は深いオレンジ茶色で艶やかに。
  5. 茹でた牛尾(使うならモツ)を加える。蓋をして20分煮込み、肉がピーナッツソースを吸収する。
  6. 出す直前に、シチューの上に湯通しした野菜を並べる:青梗菜、ヤードロングビーンズ、なす、バナナの花。バゴオン・アラマンの小皿を脇に幅広の鉢で出す。バゴオンは欠かせない — 食べる人がスプーン1杯を自分の鉢に混ぜる。それなしではカレカレは平らな味、それがあって料理は酸辣のバランスに到達する。
文化的背景

カレカレの起源は議論される — インド人船乗り(名前カレが「カレー」を反映する)に帰する人もいれば、スペイン時代のパンパンガ料理人に帰する人もいる。料理はタガログ語とパンパンガ家庭の日曜の昼食とフィエスタの中心。バゴオンは欠かせない。料理は意図的に塩を組み込まずに設計されており、各食べる人が刺激的な発酵シュリンプペーストで鉢で味付けする。モツは伝統的だが現代の家庭の台所では一般的ではない。牛尾のみの版が今や標準。

もっと見る: フィリピン