Taste·Asia

石鍋烤肉(Tukbaegi-bulgogi)

뚝배기불고기 (Tukbaegi-bulgogi)

平壤砂鍋烤肉—薄切牛肉與蔬菜在砂鍋中以醬油甜湯燉煮,於餐桌邊上桌邊煮,搭配白飯與小菜。是北韓版的烤肉。

準備30 分鐘
烹調15 分鐘
人份4
難易度簡單
north koreapyongyangbulgogiclay potcelebration
石鍋烤肉(Tukbaegi-bulgogi)

作法

  1. 牛肉以梨泥、醬油、黑糖、味醂、麻油、蒜末、薑泥、芝麻與胡椒醃漬,按摩使其入味。冷藏至少 30 分鐘。
  2. 於餐桌上以便攜爐具加熱厚重砂鍋或鑄鐵鍋。
  3. 醃好的牛肉連醃汁一起平鋪入鍋。
  4. 加入洋蔥片、香菇、青蔥段與紅蘿蔔絲,倒入牛骨高湯。
  5. 煮至微滾,續煮 8 分鐘—牛肉應剛好熟透,蔬菜變軟。
  6. 直接從鍋中享用。每位食客將烤肉與湯舀入碗中蓋於白飯上。砂鍋保溫,整餐能維持熱度。
文化背景

Tukbaegi-bulgogi 是砂鍋小份量版的烤肉—與南韓常見的桌邊烤肉風格不同。這道菜屬於平壤的傳統宴席料理,源自韓國宮廷。砂鍋(Tukbaegi)具備實用功能:能讓食物在用餐期間持續保溫。南北韓皆有烤肉版本,但砂鍋小份量風格與北韓更為相關。海外(雖然數量有限但很有趣)的北韓餐廳常以 Tukbaegi-bulgogi 為招牌菜。

更多來自 朝鮮