Taste·Asia

바이 담뇌프

បាយដំណែប (Bāy Đămnəp)

캄보디아식 찰밥 떡 — 찹쌀을 코코넛밀크와 야자설탕에 익혀 대나무 통이나 바나나잎 보따리에 채워 진하고 달큰한 떡으로 찐다. 캄보디아의 여행 음식.

준비8h
조리1h
인분6
난이도보통
cambodiakhmersticky ricetravel foodvegetarian
바이 담뇌프

조리법

  1. 불려둔 찹쌀을 25분간 찐다 — 쌀은 윤기 있고 끈끈하며 살짝 투명해야 한다.
  2. 작은 냄비에 코코넛밀크, 야자설탕, 소금을 중약불로 데워 설탕이 녹을 때까지 둔다. 살짝 식힌다.
  3. 찐 쌀을 넓은 볼에 옮긴다. 따뜻한 코코넛 혼합물을 부어 나무 주걱으로 살살 섞는다. 쌀이 코코넛을 머금어 윤기가 돌아야 한다.
  4. 바나나잎을 불꽃에 살짝 그을려 부드럽게 한다. 25cm × 25cm 정사각형으로 자른다.
  5. 바나나잎 위에 쌀을 한 켜 펴고, 그 위에 으깬 바나나와 살짝 익힌 동부콩을 한 켜 깐다. 다시 쌀로 한 켜 덮는다.
  6. 바나나잎을 단단한 원통 모양으로 말고 양 끝을 조리용 끈으로 묶는다. 모든 보따리를 같은 식으로 만든다. 강하게 끓는 물 위 찜기에서 30분간 찐다. 살짝 식혀 풀어낸다. 실온에서 낸다 — 바이 담뇌프는 여행과 소풍의 음식이다.
문화적 배경

바이 담뇌프는 캄보디아의 찰밥 음식이다 — 라오스의 카오 똠 맛이나 태국의 카오 똠 맛에 해당한다. 쌀은 라오스식과 같은 방식으로 익히지만 싸는 기법은 다르다 — 어떤 요리사는 대나무 통(채워 숯불에 굽는다)을, 어떤 요리사는 바나나잎(찐다)을 쓴다. 여행 음식이다 — 열대 기후의 실온에서 며칠 보관되며, 캄보디아의 버스 여행, 소풍, 순례에 챙겨 가는 간식이다. 으깬 바나나 속이 크메르식 시그니처로 — 그것이 빠지면 그저 평범한 찰밥이 된다.

더 보기: 캄보디아