Taste·Asia

Goan Fish Curry

गोवन मासळी कारी (Goan Māśḷī Kārī)

Konkan-coast fish curry — kingfish o pomfret na pinakuluan sa coconut-and-tamarind gravy na giniling kasama ng Kashmiri chilies at triphala spice — ang araw-araw na pagkain ng mga fishing villages ng Goa.

Paghahanda25 min
Pagluluto25 min
Para sa4
HirapKatamtaman
goakonkancoconutfishweeknight
Goan Fish Curry

Paraan ng Pagluluto

  1. I-rub ang mga piraso ng isda sa luyang dilaw at asin; pahingahin ng 15 minuto. Pinapatigas ng asin ang laman at binabawasan ng luyang dilaw ang pagkamasangsang — parehong mahalagang preparation steps.
  2. Itusta ang kulantro, kumin, fenugreek at peppercorns sa tuyong kawali sa katamtaman-mababa ng 90 segundo hanggang mabango. Palamigin. Gilingin sa pulbos.
  3. I-blend ang spice powder sa gadgad na niyog, ibinabad na Kashmiri chili, luyang dilaw, bawang, luya at tamarind sa makinis na makapal na pasta. Magsabog ng kaunting tubig kung tumigil ang blender.
  4. Painitin ang coconut oil sa mabigat na malapad na kawali. Lutuin ang sibuyas ng 8 minuto hanggang malinaw lamang at may gilid na ginto; huwag i-brown — gusto ng Goan curries ang sibuyas na matamis, hindi caramelised.
  5. Idagdag ang spice-coconut paste. Lutuin ng 5 minuto sa katamtamang init, hinahalo, hanggang ang langis ay magsimulang lumitaw at ang kulay ay malalim sa brick-red.
  6. Idagdag ang gata, hinati na berdeng sili, kokum petals at 200ml tubig. Pakuluan sa mahinang apoy ng 5 minuto. I-slide ang isda nang maingat; takpan at lutuin ng 8 minuto — huwag haluin, iindayog lang ang kawali upang makapal-kapal. Tikman; ayusin ang asin at tamarind. Ihain kasama ng pinasingawang Goan red rice.
Konteksto sa Kultura

Ang Goan fish curry ay araw-araw na pagkain ng Konkan coast, kinakain araw-araw sa Hindu at Catholic households parehas — ang resipe ay halos pareho, ang pagdaragdag ng toddy (palm) na suka ay ginagawang mas matalas ang Catholic version. Ang kokum, ang tuyong sour mangosteen-relative, ay ang Konkan signature; ang curry na walang nito ay nakikilala ngunit mas tabang. Ang isda ay dapat napaka-sariwa — hinuhusgahan ng Goan home cooks ang fishmonger sa kung ang kingfish belly ay matigas nang sapat upang hawak ang hugis sa curry.

Iba pa mula sa India