Taste·Asia

ชีร์ไช

Шир чай (Shir Chay)

ชานมยิวอุซเบก-บูคารา ชาเขียวหรือชาดำต้มกับนม เกลือ และเนย ปั่นเป็นเครื่องดื่มอุ่นข้น เป็นเครื่องดื่มเช้าของชาวยิวบูคารา เสิร์ฟกับขนมปังและผลไม้แห้ง

เตรียม๕ นาที
ปรุง๑๒ นาที
ที่
ความยากง่าย
uzbekistanbukharajewishmilk teabreakfast
ชีร์ไช

วิธีทำ

  1. ตั้งน้ำเปล่าให้เดือดพร้อมขิงทุบ ใส่ใบชาลงไป ต้มต่อ 4 นาทีจนน้ำเปลี่ยนเป็นสีเหลืองอำพันเข้ม
  2. เทนมสดลงไป ตั้งให้เดือดเบา ๆ อย่าให้เดือดแรงเพราะนมจะแตกตัว
  3. ใส่เกลือและเนย ตีแรง ๆ เพื่อให้เข้ากัน เนยจะละลายเกิดเป็นมันเงาบาง ๆ บนผิว
  4. ใส่พริกไทยดำ เคี่ยวต่ออีก 2 นาทีให้รสชาติผสมกัน
  5. กรองใส่ชามหรือถ้วยใหญ่
  6. เสิร์ฟร้อน จิบคู่กับลูกเกด อัลมอนด์ และขนมปัง ตามธรรมเนียมเช้าของชาวยิวบูคารา เครื่องดื่มนี้คือทั้งมื้อและเครื่องดื่ม กับขนมปังและผลไม้แห้งจะเป็นมื้อเช้าครบถ้วนแบบบูคารา
บริบททางวัฒนธรรม

ชีร์ไชเป็นเครื่องดื่มเช้าของชาวยิวอุซเบก-บูคารา รักษาไว้โดยชุมชนชาวยิวบูคาราในเอเชียกลาง ที่อพยพไปอิสราเอลและสหรัฐอเมริกาในหลายระลอก จานนี้มีรากเหง้าเปอร์เซีย-บูคารี ชาเนยและเกลือเป็นธรรมเนียมยิวบูคาราที่ทำให้แตกต่างจากชาเขียวอุซเบกทั่วไป ร้านอาหารยิวบูคาราสมัยใหม่ในย่านควีนส์ (นิวยอร์ก) และเทลอาวีฟเสิร์ฟชีร์ไชเป็นเมนูมรดก เทคนิคใกล้เคียงกับชาเนยทิเบตแต่มีลูกเล่นภูมิภาค

เพิ่มเติมจาก อุซเบกิสถาน