Taste·Asia

ซัมลอมจูเตรย

សម្លម្ជូរត្រី (Sŏmlŏ Mchūr Trei)

ต้มเปรี้ยวปลาแบบกัมพูชา ปลาน้ำจืดต้มกับสับปะรด มะเขือเทศ ก้านเผือก ผักบุ้ง และมะขามในน้ำซุปเปรี้ยวเค็ม หอมด้วยใบกะออม เป็นซุปประจำวันของชาวริมแม่น้ำโขง

เตรียม๒๐ นาที
ปรุง๒๕ นาที
ที่
ความยากง่าย
cambodiakhmersourfishsoup
ซัมลอมจูเตรย

วิธีทำ

  1. ตั้งน้ำซุปให้ร้อนเดือดเบา ๆ ใส่น้ำมะขามเปียกคน น้ำซุปจะกลายเป็นสีอำพันขุ่น
  2. ใส่ปราฮอกที่ละลายกับน้ำซุปเล็กน้อย เคี่ยวต่อ 5 นาที กลิ่นหมักจะอ่อนลง
  3. ใส่สับปะรด มะเขือเทศ และก้านเผือก เคี่ยวต่อ 10 นาที ความหวานจากสับปะรดและความเปรี้ยวจากมะเขือเทศจะค่อย ๆ ออกมา
  4. ใส่น้ำปลาและน้ำตาลปี๊บ ชิมรส รสควรเปรี้ยวมาก่อน ตามด้วยเค็ม แล้วมีพริกค่อย ๆ ขึ้นทีหลัง พร้อมกลิ่นปราฮอกอยู่ลึก ๆ
  5. ใส่ปลาลงไป เคี่ยวต่อ 4 นาที ปิดไฟทันทีที่เนื้อปลาเปลี่ยนเป็นสีขาวขุ่น
  6. ใส่กระเจี๊ยบเขียว ผักบุ้ง และพริก ปิดไฟ ใส่ใบกะออมและผักชีฝรั่ง ราดกระเทียมเจียวพร้อมน้ำมันลงไป เสิร์ฟกับข้าวสวย ซัมลอมจูไม่ค่อยกินเดี่ยว มักกินคู่กับข้าวและเมนูอื่นในมื้อกัมพูชา
บริบททางวัฒนธรรม

ซัมลอมจูแปลว่าซุปเปรี้ยว เป็นเมนูประจำบ้านของชาวเขมร พบในรูปแบบที่หลากหลายในแต่ละภูมิภาค ที่นิยมที่สุดได้แก่ซัมลอมจูเตรย (ปลา) ซัมลอมจูซาจโก (เนื้อ) และซัมลอมจูเครือง (ใส่น้ำพริกเครือง) ปราฮอกเป็นรสอูมามิที่ทดแทนไม่ได้ หากขาดไปซุปจะกลายเป็นรสทั่วไป ใบกะออม (จิญาจา) เป็นจุดเด่นเขมรที่ทำให้แตกต่างจากแกงเปรี้ยวเวียดนามหรือต้มยำไทย เมนูนี้คืออาหารปลอบใจ กินคู่กับข้าวและแกงอื่นบนโต๊ะกลางวันเดียวกัน

เพิ่มเติมจาก กัมพูชา