Paraan ng Pagluluto
- Pagsamahin sa malapad na mangkok ang isda, sibuyas, luya, bawang, sili, tanglad, luyang dilaw, sili na pulbos, patis, ngapi, mantika ng mani, asin, spring onion at wansoy. Haluin nang husto.
- Palambutin ang dahon ng saging sa apoy hanggang malagkit. Hiwain sa 25cm na parisukat.
- Ipatong ang malambot na dahon. Ilagay ang masaganang bahagi (mga 250g) ng halong isda-gulay sa gitna.
- Tiklupin ang dahon sa ibabaw ng laman para makabuo ng pakete: ipasok ang dalawang magkasalungat na panig, tapos ang dalawa pa, sasaksakin ng pisi sa kusina sa mahigpit na rektanggular na pakete. Ulitin para sa 4 na pakete.
- Pasingawan ang mga pakete sa pasingawan na may mabilis na kumukulong tubig sa loob ng 20 minuto — bibigat at magiging mabango ang mga pakete.
- Buksan sa mesa; ibinubukas ng singaw ang halimuyak. Ihain nang mainit sa loob ng dahon kasama ng pinasingawan na kanin.
Konteksto sa Kultura
Ang nga baung doke ay ang Burmese na pinasingawang isda sa dahon ng saging — parehong pamilya ng Cambodian mok pa, Lao mok pa, at Thai hor mok. Naiiba ang Burmese na bersyon sa paggamit ng ngapi (fermented na pasta ng isda) at ang mas agresibong profile ng luyang dilaw-at-sili. Pang-araw-araw na lutuing Burma sa bahay ang putahe, partikular sa coastal na rehiyon kung saan sariwa ang isda. Pati seremonyal na alay ang nga baung doke sa Buddhist Lent (Wa-twin) at Buddhist Day (Buda-thar-de) sa templo, kung saan ginagawa ito sa mas malaking dami para sa pagkain ng komunidad.
