Taste·Asia

งะบงโดก

ငါးပေါင်းတုပ် (Ngă Pauṅ Dôk)

ปลาห่อใบตองนึ่งสไตล์พม่า ปลากับหอมใหญ่ฝาน ขิง ขมิ้น และพริก ห่อใบตองและนึ่ง เป็นเวอร์ชันปลาของการห่อ-และ-นึ่งสากลของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

เตรียม๒๕ นาที
ปรุง๒๕ นาที
ที่
ความยากปานกลาง
myanmarfishbanana leafsteamedeveryday
งะบงโดก

วิธีทำ

  1. ผสมปลา หอมใหญ่ ขิง กระเทียม พริก ตะไคร้ ขมิ้น พริกป่น น้ำปลา งะปิ น้ำมันถั่วลิสง เกลือ ต้นหอม และผักชีในชามใบใหญ่ คลุกเคล้าให้ทั่วถึง
  2. ลนใบตองบนเปลวไฟจนนิ่ม ตัดเป็นชิ้นสี่เหลี่ยม 25 เซนติเมตร
  3. วางใบตองที่นิ่มแล้วบนพื้น วางส่วนผสมปลา-ผักประมาณ 250 กรัมตรงกลาง
  4. พับใบตองห่อ พับสองด้านเข้าหากันก่อน แล้วพับอีกสองด้าน มัดด้วยด้ายให้แน่นเป็นห่อสี่เหลี่ยม ทำซ้ำกับห่อทั้ง 4
  5. นึ่งห่อในซึ้งที่น้ำเดือดแรงเป็นเวลา 20 นาที ห่อจะหนักขึ้นและส่งกลิ่นหอม
  6. เปิดห่อที่โต๊ะอาหาร ไอน้ำหอมจะออกมา เสิร์ฟร้อนในใบตองพร้อมข้าวสวย
บริบททางวัฒนธรรม

งะบงโดกคือปลาห่อใบตองนึ่งของพม่า อยู่ในตระกูลเดียวกับหมกปาของกัมพูชา หมกปลาของลาว และห่อหมกของไทย เวอร์ชันพม่าโดดเด่นด้วยการใช้งะปิ (ปลาร้าหมัก) และโปรไฟล์ขมิ้น-พริกที่จัดกว่า เมนูนี้คือการปรุงอาหารบ้านพม่าประจำวัน โดยเฉพาะในภูมิภาคชายฝั่งที่ปลาสด งะบงโดกยังเป็นเครื่องบูชาในเทศกาลพรรษาของพระพุทธศาสนา (วาทวิน) และวันพระ (พุทธทาเด) ที่วัด ที่ทำในปริมาณมากสำหรับมื้อชุมชน

เพิ่มเติมจาก เมียนมา