Taste·Asia

Nan Gyi Thoke

နန်းကြီးသုပ် (Nán Gyī Thouk)

Salad-pansit ng Burma — makapal na bihon ng bigas na hinaluan ng curry ng manok, hard-boiled na itlog, kibobo ng isda, pritong fritter ng chickpea, mani at masilakbong dressing ng dayap. Ang espesyalidad ng Mandalay.

Paghahanda30 min
Pagluluto45 min
Para sa4
HirapKatamtaman
myanmarmandalaynoodle saladchickenlunch
Nan Gyi Thoke

Paraan ng Pagluluto

  1. Gawin ang pang-itaas na curry ng manok: painitin ang mantika ng mani sa mabigat na palayok. Lutuin ang pasta ng sibuyas ng 8 minuto hanggang mapusyaw na ginto. Idagdag ang luya-bawang, luyang dilaw, sili na pulbos; haluin ng 60 segundo. Idagdag ang manok, patis at ngapi; haluin ng 4 na minuto.
  2. Ibuhos ang sabaw ng manok. Paghaluin ang harina ng chickpea sa 60ml ng malamig na sabaw; ibuhos sa kumukulong sabaw habang hinahalo. Lutuin ng 12 minuto — lumalapot ang curry sa konsistensiyang parang sarsa. Itago.
  3. Lutuin ang bihon ng bigas ng 4 na minuto; salain at ilagay sa malalapad na mangkok.
  4. Ibuhos ang mainit na curry ng manok sa ibabaw ng bihon sa bawat mangkok. Huwag lubugin ang bihon; dapat balutin lamang sila ng curry.
  5. Patungan ang bawat mangkok ng hinating itlog, hiwa ng kibobo, durog na fritter, durog na mani, hiniwang sili at spring onion.
  6. Patakan ng katas ng dayap. Lagyan ng wansoy. Hahaluin ng bawat kakain ang lahat sa mangkok. Kainin kaagad. Ang kontrast ng texture — malambot na bihon, malagkit na curry, malutong na fritter at mani — ang siyang arkitektura.
Konteksto sa Kultura

Ang nan gyi thoke ay ang salad-pansit ng Mandalay — ang lagdang putahe ng siyudad sa hilaga ng Burma. May sariling paboritong ratio ng curry sa pansit ang bawat espesyal na restawran ng Mandalay; saklaw ng putahe mula sa basa (mas maraming curry) hanggang tuyo (mas maraming topping). Kaugnay ang putahe sa almusal at tanghalian sa Mandalay; marami ring tindahan ng nan gyi thoke ngayon sa Yangon. Ang halong texture — malambot na pansit, malagkit na curry ng harina ng chickpea, malutong na fritter at mani — ang siyang lagda ng Burma, matatagpuan din sa mohinga at ohn no khauk swè.

Iba pa mula sa Myanmar