Taste·Asia

เลโทกโซน

လက်တုပ်စုံ (Letôk Soòṇ)

ยำหนึ่งกำมือของพม่า ขนมจีน ผัก ถั่วเหลืองทอด ถั่วลิสง และเครื่องปรุงต่าง ๆ คลุกด้วยมือเป็นยำกรอบหอม เป็นเมนูประกอบของพ่อค้าริมถนนยามบ่ายของย่างกุ้ง

เตรียม๑๕ นาที
ปรุง๑๐ นาที
ที่
ความยากง่าย
myanmaryangonsaladvegetarianstreet food
เลโทกโซน

วิธีทำ

  1. วางวัตถุดิบทุกอย่างเป็นกองแยกในชามใบใหญ่ ขนมจีนตรงกลาง ล้อมด้วยมะละกอ แครอท ถั่วงอก มันฝรั่ง ถั่วเหลืองทอด ถั่วลิสง งา และกระเทียมเจียว
  2. ราดน้ำมะนาว น้ำปลา น้ำมะขามเปียก และน้ำมันพริกลงทั่วด้านบน
  3. ใส่พริก ผักชี สะระแหน่ และต้นหอม
  4. คลุกทุกอย่างด้วยมือ (เทคนิคนี้ให้ชื่อยำหนึ่งกำมือ) การคลุกแบบนวดจะปล่อยน้ำมันจากของทอดและรวมน้ำสลัดเข้าด้วยกัน
  5. ชิมรส ควรเปรี้ยวจัด เค็ม เผ็ด มีของกรอบในทุกคำ ปรับมะนาวหรือน้ำปลาตามชอบ
  6. เสิร์ฟทันทีที่อุณหภูมิห้อง เลโทกโซนต้องกินภายในชั่วโมงเดียว เพราะเส้นและถั่วงอกจะนิ่มลงเมื่อตั้งทิ้งไว้
บริบททางวัฒนธรรม

เลโทกโซนคือยำริมถนนของย่างกุ้ง ขายจากแผงข้างถนนที่พ่อค้าผสมทุกอย่างด้วยมือในชามอลูมิเนียมใบใหญ่ต่อหน้าลูกค้า คำว่าหนึ่งกำมือ (เลโทก) หมายถึงทั้งเทคนิคการคลุกและวิธีการเสิร์ฟ ปริมาณหนึ่งกำมือต่อจาน บางครั้งห่อในกระดาษหนังสือพิมพ์สำหรับซื้อกลับ รูปแบบสมัยใหม่มีกุ้ง ไก่ หรือเนื้อ เวอร์ชันมังสวิรัติคือคลาสสิก เมนูนี้เป็นพม่าแท้ ความเข้มข้นของถั่วชิกพีและถั่วลิสง รสเปรี้ยวจากมะนาวและมะขาม และความเผ็ดของน้ำมันพริก ล้วนเป็นลายเซ็นพม่า

เพิ่มเติมจาก เมียนมา