Taste·Asia

보르하니

বোরহানি (Bōrhāni)

방글라데시식 향신 요거트 음료 — 되직한 요거트에 민트, 고수, 청고추, 생강, 볶은 향신료 블렌드를 갈아 넣는다. 옛 다카 비리야니 잔치의 짝, 차게 낸다.

준비15 분
조리5 분
인분4
난이도쉬움
bangladeshold dhakayogurt drinkbiryani pairingno alcohol
보르하니

조리법

  1. 블렌더에 요거트, 물, 민트, 고수, 청고추, 생강과 모든 가루 향신료(볶은 큐민, 볶은 코리앤더, 칼라 나마크, 소금, 차트 마살라, 펜넬, 흰 후추)를 함께 넣는다. 강한 속도로 90초간 갈아 균일하고 옅은 녹색이 될 때까지 한다.
  2. 설탕을 넣고 잠깐 더 갈아 섞는다. 맛을 본다 — 짭짤함이 분명하고 민트-고수의 허브 노트, 칼라 나마크의 짠맛, 그리고 고추와 생강이 차근차근 올라오는 풍미가 살아 있어야 한다.
  3. 얼음을 더해 30초간 더 갈아 거품이 일고 매우 차게 만든다.
  4. 고운 체로 걸러 피처에 받는다 — 잎 부스러기를 거르고 매끈한 질감을 만든다.
  5. 시간 여유가 있다면 30분 이상 냉장한다. 보르하니는 차게 마실 때 가장 좋다.
  6. 긴 잔이나 작은 도자기 잔에 따른다. 카치 비리야니와 함께 — 또는 식사 후에 — 마시는 음료다. 향신 요거트가 비리야니의 진한 기름기를 잘라내고 입맛을 다시 잡아준다. 현대 다카 식당들은 디제스티프로 작은 샷잔에 보르하니를 내기도 한다.
문화적 배경

보르하니는 방글라데시의 식사 음료다 — 옛 다카와 카치 비리야니 전통과 가장 강하게 결부된다. 다카의 모든 비리야니 전문점이 보르하니를 내며, 20세기 초 호텔 스타에서 처음 만들어졌다는 설이 유력하다. 비리야니의 묵직함을 균형 잡아주는 음료로 — 칼라 나마크와 허브가 사프란과 기의 풍요로움을 잘라낸다. 현대 다카 식당들은 보르하니를 샷잔에 담아 디제스티프로도 낸다.

더 보기: 방글라데시