Taste·Asia

Khao Niao Mamuang

ข้าวเหนียวมะม่วง (Khao Niao Mamuang)

Glutinous rice na pinasingawan at hinalo sa salted-sweet coconut cream, ihinahain na mainit kasama ng hinog na dilaw na mangga at ng huling drizzle ng cream — ang pinakamamahal na seasonal dessert ng Thailand.

Paghahanda15 min
Pagluluto35 min
Para sa4
HirapMadali
dessertcoconutseasonalgluten freevegetarian
Khao Niao Mamuang

Paraan ng Pagluluto

  1. Salain ang ibinabad na sticky rice. Lagyan ang steamer basket ng cheesecloth o malinis na cotton cloth, ihulog ang bigas at tipunin ang tela nang maluwag sa itaas. Pasingawan sa mabilis na kumukulong tubig ng 25 minuto — ang mga butil ay dapat malinaw at malambot, hindi luglog.
  2. Habang nagsisingaw ang bigas, painitin ang 250ml ng gata na may palm sugar, asin at buho ng pandan sa maliit na kaldero sa katamtaman-mababang apoy. Haluin hanggang matunaw ang asukal; alisin bago kumulo. Itapon ang pandan.
  3. Ihulog ang mainit na bigas sa malapad na mangkok. Ibuhos ang mainit-init na coconut mixture sa ibabaw at i-fold nang banayad gamit ang kahoy na kutsara. Takpan at magpahinga ng 20 minuto — ang bigas ay umiinom ng cream at nagiging lustrous.
  4. Bawasan ang natitirang 50ml ng gata sa maliit na kawali na may kurot ng asin sa loob ng isang minuto, hanggang medyo lumapot. Ito ang topping cream.
  5. Hatiin ang mga mangga sa pamamagitan ng pag-iiscore sa laman sa grid, baligtarin ang balat at kayurin ang mga cube — o hiwain lamang sa mahabang ribbon.
  6. Itambak ang isang porsyon ng bigas sa bawat plato, i-fan ang mangga sa tabi, at i-drizzle ang topping cream sa ibabaw ng bigas. Isabog ang sesame o split mung beans. Kainin habang mainit — kapag na-refrigerate, ang bigas ay tumitigas at namumura.
Konteksto sa Kultura

Ang khao niao mamuang ay dessert ng panahon ng mangga — late March hanggang early June — kapag ang mga Nam Dok Mai mango ay bumabagsak sa palengke sa kanilang honey-sweet peak. Sa labas ng window na iyon, itinatanggi ng mga Thai ang ulam na ito: ang isang out-of-season mango ay masyadong maasim para sa salted cream. Ang asin ay kritikal: kung wala ito ang ulam ay magiging cloying. Ang bersyon ng street vendor ay nagkakahalaga ng 60 baht at dumarating sa banana-leaf packet, na ang bigas ay mainit pa rin.

Iba pa mula sa Thailand